1. Chỉ được dùng thang máy khi thiết bị thang máy đang ở trạng thái tốt nhất, vận hành bình thường.
2. Thang máy dùng để vận chuyển người, hành lý cá nhân và không sử dụng cho mục đích khác.
3. Không chở quá số lượng người đã được quy định về tải trọng trong cabin thang.
4. Nghiêm cấm các hành vi phá hoại tài sản trong thang máy như: vẽ bậy, đu bám tay vịn, bấm chuông báo động khi chưa được cho phép, ấn liên tục các nút gọi tầng, giữ cửa thang máy quá lâu, cậy phá buồng thang máy và chèn chặn cửa thang máy.
5. Không hút thuốc lá hay sử dụng các chất gây cháy nổ trong thang máy.
6. Giữ trật tự chung khi đi thang máy. Không nhảy, lắc, rung, nô đùa khi đang sử dụng thang máy, kể cả lúc một mình hoặc lúc đông người.
7. Trường hợp thang máy có sự cố thì cần bình tĩnh bấm chuông gọi người trợ giúp, không tự động cạy cửa thang máy để thoát ra ngoài.
8. Nếu sử dụng thang máy sai mục đích sẽ bị xử phạt theo Quy định.
1. Elevators may only be used when they are in good condition and operating normally.
2. Elevators are intended for transporting people and personal luggage only and must not be used for other purposes.
3. Do not exceed the maximum capacity and number of passengers specified in the elevator cabin.
4. Any acts of vandalism are strictly prohibited, including but not limited to: writing or drawing on elevator walls, hanging on handrails, pressing the emergency alarm without authorization, repeatedly pressing floor buttons, holding the elevator doors open for an extended time, damaging the elevator cabin, or obstructing elevator doors.
5. Smoking or carrying flammable or explosive substances inside the elevator is strictly prohibited.
6. Maintain general order while using the elevator. Jumping, shaking, rocking, or playing inside the elevator is not allowed, whether alone or with others.
7. In case of elevator malfunction, remain calm and press the emergency button to seek assistance. Do not force the elevator doors open or attempt to exit on your own.
8. Misuse of the elevator will be subject to penalties in accordance with applicable regulations.
